{"id":27909,"date":"2022-08-31T06:51:54","date_gmt":"2022-08-31T06:51:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.open-up.ch\/datenschutz\/"},"modified":"2022-09-06T07:49:47","modified_gmt":"2022-09-06T07:49:47","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.open-up.ch\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Datenschutz FR"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Protection des donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9claration de protection des donn\u00e9es open up AG<\/strong>\r\n\r\n1. la protection des donn\u00e9es en un coup d’\u0153il<\/strong>\r\n\r\nRemarques g\u00e9n\u00e9rales\r\n<\/strong>Les indications suivantes donnent un aper\u00e7u simple de ce qui se passe avec vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez notre site Internet. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les donn\u00e9es qui permettent de vous identifier personnellement, comme votre nom, votre adresse, mais aussi l’adresse IP de la connexion Internet \u00e0 partir de laquelle vous consultez notre site.\r\n\r\nQui est responsable de la saisie des donn\u00e9es sur ce site web ?\r\n<\/strong>Le traitement des donn\u00e9es sur ce site Internet est effectu\u00e9 par Open up AG, Molkenstrasse 8, 8004 Zurich pour l’enregistrement et le traitement de ses donn\u00e9es, Open up AG peut faire appel \u00e0 un prestataire de services qui enregistre et\/ou traite les donn\u00e9es exclusivement sur instruction de Open up AG, dans le respect des dispositions l\u00e9gales relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es.\r\n\r\nComment collectons-nous vos donn\u00e9es ?\r\n<\/strong>Vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es, d’une part, parce que vous nous les communiquez. Il s’agit des donn\u00e9es que vous nous transmettez dans le cadre d’une demande de contact. D’autres donn\u00e9es sont collect\u00e9es automatiquement par nos syst\u00e8mes informatiques lors de la visite du site web. Il s’agit principalement de donn\u00e9es techniques (par exemple, le navigateur Internet, le syst\u00e8me d’exploitation ou l’heure de consultation de la page). La saisie de ces donn\u00e9es s’effectue automatiquement d\u00e8s que vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site web.\r\n\r\n\u00c0 quelles fins utilisons-nous vos donn\u00e9es ?\r\n<\/strong>Une partie des donn\u00e9es est collect\u00e9e afin de garantir une mise \u00e0 disposition sans erreur du site web. D’autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour analyser votre comportement d’utilisateur afin d’optimiser notre offre en ligne. Vos donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 des tiers en dehors de l’engagement de prestataires de services dans le cadre du traitement des commandes, prot\u00e9g\u00e9 par un accord avec ce prestataire de services tenant compte des exigences en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.\r\n\r\nQuels sont vos droits concernant vos donn\u00e9es ?\r\n<\/strong>Vous avez \u00e0 tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, le destinataire et la finalit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es. Vous avez en outre le droit d’exiger la rectification, le blocage ou la suppression de ces donn\u00e9es. Pour cela, ainsi que pour toute autre question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales. En outre, vous disposez d’un droit de recours aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente.\r\n\r\n2. indications g\u00e9n\u00e9rales et informations obligatoires<\/strong>\r\n\r\nProtection des donn\u00e9es\r\n<\/strong>Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos donn\u00e9es personnelles tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ainsi qu’\u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.\r\n\r\nLorsque vous utilisez ce site, diverses donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es. Les donn\u00e9es personnelles sont des donn\u00e9es qui permettent de vous identifier personnellement. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 explique quelles donn\u00e9es nous collectons et \u00e0 quelles fins nous les utilisons. Elle explique \u00e9galement comment et dans quel but nous le faisons.\r\n\r\nNous attirons votre attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection sans faille des donn\u00e9es contre l’acc\u00e8s par des tiers n’est pas possible.\r\n\r\nRemarque sur le service responsable\r\n<\/strong>Le service responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site web est :\r\n\r\nopen up AG Molkenstrasse 8 8004 Zurich E-mail : info@open-up.ch\r\n\r\nL’entit\u00e9 responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, d\u00e9cide des finalit\u00e9s et des moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (par ex. noms, adresses e-mail ou autres).\r\n\r\nR\u00e9vocation de votre consentement au traitement des donn\u00e9es\r\n<\/strong>De nombreuses op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment un consentement d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9. Il suffit pour cela de nous envoyer un message informel par e-mail. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 jusqu’\u00e0 la r\u00e9vocation n’est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.\r\n\r\nDroit de recours aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente\r\n<\/strong>En cas d’infraction \u00e0 la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es, vous disposez d’un droit de recours aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente.\r\n\r\nCommissaire \u00e0 la protection des donn\u00e9es du canton de Zurich Case postale, 8090 Zurich, Beckenhofstrasse 23, 8006 Zurich T\u00e9l\u00e9phone : +41 43 259 39 99\r\n\r\nDroit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es\r\n<\/strong>Vous avez le droit de vous faire remettre ou de faire remettre \u00e0 un tiers, dans un format courant et lisible par machine, les donn\u00e9es que nous traitons de mani\u00e8re automatis\u00e9e sur la base de votre consentement ou en ex\u00e9cution d’un contrat. Si vous demandez la transmission directe des donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable, cela ne se fera que dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible.\r\n\r\nCryptage SSL ou TLS\r\n<\/strong>Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site, ce site utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion crypt\u00e9e au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de “http:\/\/” \u00e0 “https:\/\/” et\/ou au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.\r\n\r\nSi le cryptage SSL ou TLS est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.\r\n\r\nRenseignement, blocage, suppression\r\n<\/strong>Dans le cadre des dispositions l\u00e9gales en vigueur, vous avez \u00e0 tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es, leur origine et leur destinataire ainsi que sur la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces donn\u00e9es. Pour cela, ainsi que pour toute autre question relative aux donn\u00e9es personnelles, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales.\r\n\r\n3. collecte de donn\u00e9es sur notre site web<\/strong>\r\n\r\nCookies\r\n<\/strong>Les pages Internet utilisent en partie des cookies. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent \u00e0 rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus s\u00fbre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont d\u00e9pos\u00e9s sur votre ordinateur et que votre navigateur enregistre.\r\n\r\nLa plupart des cookies que nous utilisons sont des “cookies de session”. Ils sont automatiquement supprim\u00e9s \u00e0 la fin de votre visite. D’autres cookies restent enregistr\u00e9s sur votre terminal jusqu’\u00e0 ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconna\u00eetre votre navigateur lors de votre prochaine visite.\r\n\r\nVous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de l’installation de cookies et \u00e0 n’autoriser les cookies qu’au cas par cas, \u00e0 exclure l’acceptation de cookies pour certains cas ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, et \u00e0 activer la suppression automatique des cookies \u00e0 la fermeture du navigateur. En cas de d\u00e9sactivation des cookies, la fonctionnalit\u00e9 de ce site web peut \u00eatre limit\u00e9e.\r\n\r\nLes cookies n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution du processus de communication \u00e9lectronique ou \u00e0 la mise \u00e0 disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (par ex. fonction de panier d’achat) sont enregistr\u00e9s sur la base de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD. Open up AG a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 l’enregistrement de cookies pour une mise \u00e0 disposition de ses services sans erreur technique et optimis\u00e9e. Dans la mesure o\u00f9 d’autres cookies (par ex. des cookies pour l’analyse de votre comportement de navigation) sont enregistr\u00e9s, ceux-ci sont trait\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.\r\n\r\nFichiers journaux du serveur\r\n<\/strong>Nous collectons et enregistrons automatiquement des informations dans ce que l’on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit de ces donn\u00e9es :\r\n\r\n– type et version du navigateur\r\n– syst\u00e8me d’exploitation utilis\u00e9\r\n– URL de r\u00e9f\u00e9rence\r\n– Nom d’h\u00f4te de l’ordinateur acc\u00e9dant au site\r\n– heure de la demande du serveur\r\n– Adresse IP Ces donn\u00e9es ne sont pas recoup\u00e9es avec d’autres sources de donn\u00e9es. Le traitement des donn\u00e9es se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, qui autorise le traitement des donn\u00e9es pour l’ex\u00e9cution d’un contrat ou de mesures pr\u00e9contractuelles.\r\n\r\n4. outils d’analyse et publicit\u00e9<\/strong>\r\n\r\nGoogle Analytics\r\n<\/strong>Ce site web utilise des fonctions du service d’analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.\r\n\r\nGoogle Analytics utilise des “cookies”. Il s’agit de fichiers texte qui sont enregistr\u00e9s sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont enregistr\u00e9es.\r\n\r\nLe stockage des cookies de Google Analytics est bas\u00e9 sur l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. HEY-SIGNa un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser \u00e0 la fois son offre web et sa publicit\u00e9.\r\n\r\nAnonymisation des IP\r\n<\/strong>Nous avons activ\u00e9 la fonction d’anonymisation IP sur ce site web. Ainsi, votre adresse IP est abr\u00e9g\u00e9e par Google dans les \u00c9tats membres de l’Union europ\u00e9enne ou dans d’autres \u00c9tats signataires de l’accord sur l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en avant d’\u00eatre transmise aux \u00c9tats-Unis. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y est raccourcie. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site Web afin d’\u00e9valuer votre utilisation du site Web, de compiler des rapports sur les activit\u00e9s du site Web et de fournir \u00e0 HEY-SIGN d’autres services li\u00e9s \u00e0 l’utilisation du site Web et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoup\u00e9e avec d’autres donn\u00e9es de Google.\r\n\r\nPlugin de navigateur\r\n<\/strong>Vous pouvez emp\u00eacher l’enregistrement des cookies en param\u00e9trant votre logiciel de navigation en cons\u00e9quence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur int\u00e9gralit\u00e9. Vous pouvez en outre emp\u00eacher la saisie par Google des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et se rapportant \u00e0 votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : tools.google.com\/dlpage\/gaoptout.\r\n\r\nOpposition \u00e0 la collecte de donn\u00e9es\r\n<\/strong>Vous pouvez emp\u00eacher la collecte de vos donn\u00e9es par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant.\r\n\r\nUn cookie d’opt-out sera install\u00e9, qui emp\u00eachera la collecte de vos donn\u00e9es lors de vos prochaines visites sur ce site : D\u00e9sactiver Google Analytics.\r\n\r\nVous trouverez plus d’informations sur le traitement des donn\u00e9es des utilisateurs par Google Analytics dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google : support.google.com\/analytics\/answer\/6004245.\r\n\r\nTraitement des donn\u00e9es de commande\r\n<\/strong>Nous avons conclu un contrat avec Google pour le traitement des donn\u00e9es de commande et appliquons int\u00e9gralement les directives strictes des autorit\u00e9s allemandes de protection des donn\u00e9es lors de l’utilisation de Google Analytics.\r\n\r\n5. plugins et outils<\/strong>\r\n\r\nGoogle Web Fonts\r\n<\/strong>Ce site utilise ce que l’on appelle des polices web, mises \u00e0 disposition par Google, pour l’affichage uniforme des polices de caract\u00e8res. Lorsque vous consultez une page, votre navigateur charge les polices web n\u00e9cessaires dans le cache de votre navigateur afin d’afficher correctement les textes et les polices.\r\n\r\nPour ce faire, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Google est ainsi inform\u00e9 que notre site web a \u00e9t\u00e9 consult\u00e9 via votre adresse IP. L’utilisation de Google Web Fonts a lieu dans l’int\u00e9r\u00eat d’une pr\u00e9sentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.\r\n\r\nSi votre navigateur ne prend pas en charge les polices Web, une police standard est utilis\u00e9e par votre ordinateur.\r\n\r\nVous trouverez de plus amples informations sur Google Web Fonts \u00e0 l’adresse developers.google.com\/fonts\/faq et dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google : www.google.com\/policies\/privacy\/.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t