{"id":33883,"date":"2023-06-28T07:06:55","date_gmt":"2023-06-28T07:06:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.open-up.ch\/la-concision-ca-paye\/"},"modified":"2023-07-12T12:55:51","modified_gmt":"2023-07-12T12:55:51","slug":"la-concision-ca-paye","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.open-up.ch\/fr\/la-concision-ca-paye\/","title":{"rendered":"La concision, \u00e7a paye"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

28.06.2023|<\/p>\n

La concision, \u00e7a paye<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

R\u00e9sumer un th\u00e8me et pr\u00e9senter un sujet complexe de mani\u00e8re compr\u00e9hensible par les profanes: y parvenir permet de retenir l\u2019attention de son lecteur et d\u2019en venir plus rapidement au but. Et cela vaut aussi bien pour les entreprises que pour les responsables politiques et les conseillers en communication.<\/strong><\/p>

Pendant mes \u00e9tudes, mes amis disaient de moi que j\u2019avais un besoin imp\u00e9rieux de simplifier les choses et de toujours en venir \u00e0 l\u2019essentiel. Je me suis entendu dire que le monde est bien plus complexe que je ne l\u2019imaginais, et que je devais donc \u00eatre plus nuanc\u00e9. J\u2019ai laiss\u00e9 ces critiques glisser sur moi: apr\u00e8s tout, je suis comme je suis, et j\u2019ai donc poursuivi ma qu\u00eate de simplification. Sans jamais le regretter.<\/p>

\u00c0 l\u2019\u00e9poque, je ne savais pas que j\u2019avais un alli\u00e9: William Shakespeare. Il trouvait en effet que s\u2019exprimer en peu de mots \u00e9tait une bonne chose. Il y a plus de 400\u00a0ans, il a fait dire \u00e0 Hamlet: \u00abBrevity is the soul of\u00a0wit<\/a>\u00bb. Shakespeare voulait ainsi dire que les gens intelligents sont capables de s\u2019exprimer avec peu de mots. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, le terme \u00abwit\u00bb recouvrait aussi bien la notion de \u00abfinesse d\u2019esprit\u00bb que celle de \u00absagesse\u00bb. C\u2019est par \u00abLa concision est l\u2019\u00e2me de l\u2019esprit\u00bb qu\u2019a \u00e9t\u00e9 traduite cette phrase de Shakespeare dans la langue fran\u00e7aise. Il est \u00e9tonnant que peu de personnes y adh\u00e8rent.<\/p>

Un ennui mortel
<\/strong>\u00abLa vie est trop courte pour un roman\u00bb, affirmait le critique litt\u00e9raire autrichien Alfred Polgar. Malheureusement, nombreuses sont les personnes convaincues que ce qu\u2019elles souhaitent dire est bien trop int\u00e9ressant pour \u00eatre exprim\u00e9 avec concision.<\/p>

Cons\u00e9quence: des pr\u00e9sentations, discours de No\u00ebl et autres \u00e9loges sans fin, et d\u2019autant plus insupportables qu\u2019il est difficile d\u2019y \u00e9chapper. Ici une pirouette linguistique, l\u00e0 une petite anecdote… Et le supplice de l\u2019auditorat est renforc\u00e9 par le plaisir \u00e9vident que prend l\u2019orateur \u00e0 cet exercice.<\/p>

Je n\u2019ai rien contre les belles formules; elles ne sont d\u2019ailleurs pas l\u2019apanage de la litt\u00e9rature ou du feuilleton de la NZZ. \u00c0 petites doses, elles sont m\u00eame souhaitables dans un discours. En revanche, elles ne doivent pas ennuyer le public. Dans le cas contraire, auditeurs ou spectateurs quittent rapidement Zoom ou Teams.<\/p>

Les personnes qui parlent sans avoir pr\u00e9par\u00e9 de texte risquent le hors sujet, mais infligent rarement \u00e0 leur auditorat des phrases alambiqu\u00e9es. Notre cerveau n\u2019est pas fait pour les entendre. Il en va autrement concernant le langage \u00e9crit utilis\u00e9 par les entreprises. Dans ce cas, on parle de corporate speech<\/em>.<\/p>

L\u2019impressionnante complexit\u00e9 linguistique des entreprises
<\/strong>Si le visiteur d\u2019un site Internet ne comprend pas imm\u00e9diatement ce qu\u2019on veut lui dire, il quitte la page en question et n\u2019y reviendra pas. Les formules concises sont donc absolument vitales pour les entreprises. Or, la r\u00e9alit\u00e9 est tout autre.<\/p>

Les sites Internet et autres brochures semblent \u00eatre con\u00e7us pour impressionner le lecteur. Par exemple:<\/p>